ما هو معنى العبارة "feel sympathy for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖feel sympathy for معنى | feel sympathy for بالعربي | feel sympathy for ترجمه

يعني هذا التعبير الشعور بالتعاطف أو التواضع تجاه شخص أو موقف ما. إنه يشير إلى القدرة على فهم وتقبل الألم أو المعاناة التي يمر بها شخص آخر دون بالضرورة أن يتشارك في تلك المعاناة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "feel sympathy for"

التعبير يتكون من فعل 'feel' والاسم 'sympathy' والجزء 'for' الذي يشير إلى الاتجاه أو الهدف من التعاطف.

🗣️ الحوار حول العبارة "feel sympathy for"

  • Q: Why do you feel sympathy for the homeless man?
    A: Because I understand his struggle and wish to help him.
    Q (ترجمة): لماذا تشعر بالتعاطف تجاه الرجل المشرد؟
    A (ترجمة): لأنني أفهم معاناته وأتمنى مساعدته.

✍️ feel sympathy for امثلة على | feel sympathy for معنى كلمة | feel sympathy for جمل على

  • مثال: I feel sympathy for the victims of the natural disaster.
    ترجمة: أنا أشعر بالتعاطف تجاه ضحايا الكارثة الطبيعية.
  • مثال: She feels sympathy for the stray animals and often feeds them.
    ترجمة: إنها تشعر بالتعاطف تجاه الحيوانات الأليفة الضالة وغالبًا ما تطعمها.
  • مثال: The teacher feels sympathy for her students who are struggling with the material.
    ترجمة: المعلمة تشعر بالتعاطف تجاه طلابها الذين يعانون من المادة.
  • مثال: He feels sympathy for his friend who lost his job.
    ترجمة: إنه يشعر بالتعاطف تجاه صديقه الذي فقد وظيفته.
  • مثال: Many people feel sympathy for the refugees trying to find a better life.
    ترجمة: الكثير من الناس يشعرون بالتعاطف تجاه اللاجئين الذين يحاولون إيجاد حياة أفضل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "feel sympathy for"

  • عبارة: have compassion for
    مثال: She has compassion for those who are suffering.
    ترجمة: إنها تشعر بالرأفة تجاه أولئك الذين يعانون.
  • عبارة: empathize with
    مثال: I empathize with you; I've been in a similar situation.
    ترجمة: أنا أتعاطف معك؛ لقد كنت في موقف مماثل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "feel sympathy for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who felt deep sympathy for the animals in her neighborhood. She noticed that many stray cats and dogs were struggling to find food and shelter. Determined to help, Lily started a small initiative where she collected old blankets and canned food to provide for these animals. Her actions not only improved the lives of the animals but also inspired others in her community to feel sympathy and take similar actions.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي تشعر بالتعاطف العميق تجاه الحيوانات في حيها. لاحظت أن العديد من القطط والكلاب الضالة كانت تعاني في العثور على الطعام والمأوى. حددت ليلي مساعدتها لبدء مبادرة صغيرة حيث جمعت أغطية قديمة وطعامًا معلبًا لتوفيرها لهذه الحيوانات. أفعالها لم تعدل فقط حياة الحيوانات ولكن أيضًا ألهمت الآخرين في مجتمعها للشعور بالتعاطف واتخاذ إجراءات مماثلة.

📌العبارات المتعلقة بـ feel sympathy for

عبارة معنى العبارة
feel sympathy for sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالتعاطف أو التواضع تجاه شخص آخر، عادةً بسبب موقف صعب أو مؤلم يواجهه هذا الشخص. يمكن أن يكون هذا الشعور ناتجًا عن مشاعر الرحمة أو التفهم العميق للظروف التي يمر بها الآخرون.
feel for يعني التعاطف أو الشعور بالألم أو الصعوبة التي يختبرها شخص آخر. يستخدم للتعبير عن التفهم والشعور بالأحداث أو المواقف التي يمر بها الآخرون.
have sympathy for يعني هذا التعبير الشعور بالتعاطف أو التفهم تجاه شخص أو موقف ما، حيث تشارك في مشاعرهم أو تفهم ما يمرون به.
in sympathy with يعني التعاطف مع شخص أو موقف، والموافقة على آرائه أو مواقفه. يشير إلى التفهم والدعم العاطفي لشخص أو فكرة.
be in sympathy with يعني هذا التعبير التوافق أو التأييد العاطفي لشيء ما. فهو يشير إلى أن كلما كان لدى الشخص شعور أو موقف مشابه أو متوافق مع شيء أو شخص آخر، فإنه يشاركهم في تلك العاطفة أو الموقف.
feel out يعني 'feel out' أن تجرب وتستكشف شيئًا أو شخصًا بحثًا عن معلومات أو إحساس بشأنهم. يستخدم هذا التعبير عادةً عندما تحاول شخص ما فهم موقف أو عاطفة أو رأي شخص آخر دون التعبير عن نفسك بشكل مباشر.
feel up to يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الرغبة أو القدرة على القيام بشيء ما. يشير إلى ما إذا كان شخص ما يشعر بالقوة والرغبة في القيام بمهمة أو نشاط معين.
feel like يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رغبة أو شعور بأن شيئًا ما مرغوب فيه أو مناسب في لحظة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الشعور بأنك تتصرف أو تتصرف كشخص آخر أو شيء آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ feel sympathy for

الجمل
I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you) .
to express/feel sympathy for somebody